Překlad "устите затворени" v Čeština


Jak používat "устите затворени" ve větách:

Според мен те ще си държат устите затворени.
Oni to pochopili a budou se podle toho chovat.
Просто кажи на хората си да пазят... устите затворени, а очите отворени.
Raději nakažte svým mužům... aby nikomu nic neříkali a měli oči otevřené.
И по-добре си дръжте устите затворени.
A radím vám skutečně držet huby.
Затова ще си държите очите отворени и устите затворени.
Takže budete mít oči otevřeně a huby zavřeně.
Дръжте си устите затворени до инструктажа.
Držte jazyk za zuby, dokud si nevyslechnem hlášení.
Ако си държат устите затворени, те няма да копаят повече дупки.
Pokud budou zticha, tak nebudou muset kopat žadný další díry.
Дами и господа, главите долу и си дръжте устите затворени.
Dámy a pánové, buďte skrčení a buďte naprosto ticho.
Майка ми казва, че са най-добрите консултанти.. но всъщност им плащат, за да си държат устите затворени.
Máma říká, že mají ty nejlepší terapeuty, ale ve skutečnosti je platí za to, aby drželi jazyk za zuby.
Това, което ще ви спаси задниците, е да си държите устите затворени.
Teď vás zachrání jen jediné. Když všichni budete držet zobák.
Което означава да си държим устите затворени.
Což znamená, že zavřete svoje zatracený klapačky.
Когато всичко приключи, лейтенантът реши, че ще е най-добре ако си държим устите затворени.
Když bylo všechno vyřešeno, poručík si myslel, že bude nejlepší, když budeme všichni držet pusy.
Знам, че искаш да го забравиш, но единственото важно нещо е да си държим устите затворени.
Vím, že se o tom teď potřebuješ bavit, ale to nejdůležitější teď je, - je držet být zticha.
Тук сме за да вземем "Сцила". За да го направим, ще се придържаме към плана и ще си държим устите затворени.
Jsme tu, abysme dostali Scyllu, potřebujeme Scyllu, a toho dosáhneme tím, že se budeme držet plánu a budeme mlčet.
Няма да спре, защото си държите устите затворени.
Nepřestane to, protože držíte jazyk za zuby.
Да, дайте им каквото поискат, и си дръжте устите затворени.
Jistě, jistě. Bez řečí jim dáte vše, co budou chtít a sklapni.
Тогава се погрижете слугите да си държат устите затворени, или ви обещавам, че и те ще изчезнат.
Hlavně se ujistětě, ať drží sluhové jazyk za zuby nebo ti slibuji, že zmizí i oni.
Нямаме достатъчно в нас, а всеки, който познавме е навън за вечеря. Затова ако си държим устите затворени, ще ни пуснат, ясно?
Nemáme s sebou tolik peněz, a všichni naši známí, budou celý večer venku, takže pokud budeme zticha, propustí nás, ano?
Да отидем при тях и да ги накараме да си държат устите затворени.
Třeba bychom tam měli zajít a naučit je neotvírat si huby.
Всичко ще е наред, ако си държим устите затворени.
Jestli to budeme držet za zuby, vše bude v pořádku.
И си дръжте устите затворени, защото ако падна аз, падате и вие.
A být zticha, protože, když půjdu ke dnu... vy půjdete ke dnu.
Което може да включва и вас освен ако не си държите устите затворени.
Což se může týkat i vás, když nebudete mít pusu na zámek. Rozumíte tomu?
Следващият път кажи на курвите си да си държат устите затворени.
Příště řekni svým děvkám, ať drží jazyk za zuby.
Ако приятелите на Моли знаят нещо си държат устите затворени.
Pokud Mollyini přátelé něco ví, drží své klapačky zavřené.
0.62096905708313s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?